Een weekend naar Gent.
In villa Volta wordt het verhaal van de bokkenrijders verteld. Hoofdpersoon is Hugo van den Loonsche Duynen, vervloekt vanwege diens bestorming van de Abdij van Postel. En door deze vervloeking draait het huis van Hugo nu in de rondte.